1
-00:05:15,236 --> -00:05:13,236
Vale amor, ¿a dónde quieres ir?

2
-00:05:12,581 --> 00:05:10,581
¿Son tus amigos?

3
-00:05:09,656 --> -00:05:07,746
Muy bien. Bueno, no sé dónde viven tus amigos.

4
-00:04:54,260 --> -00:04:51,729
Bien, ¿puedes tomar un atajo, por favor?

5
-00:04:51,703 --> -00:04:48,931
No quiero llegar muy lejos, así que no intentes conseguir más dinero.

6
-00:04:47,192 --> -00:04:45,582
Sí, ve, toma un atajo.

7
-00:04:45,333 --> -00:04:42,273
¿Hola, cómo estás? Estoy al teléfono...

8
-00:04:42,047 --> -00:04:38,128
Sí, ¿cómo estás? Tuve una buena mañana. Sí, sí.

9
-00:04:37,570 --> -00:04:32,564
Tengo este vestido realmente bonito. Sí, lo sé de seguros.
El guardia me observa constantemente.

10
-00:04:32,539 --> -00:04:30,539
Pensé si lo conseguiré o no.

11
-00:04:30,514 --> -00:04:27,403
Porque si no lo conseguía, sabía que perdería.
a £ 200.

12
-00:04:26,161 --> -00:04:23,364
Sí, literalmente tuve que sacar ron de la tienda.

13
-00:04:21,954 --> -00:04:17,119
El guardia parecía conocer mi juego.
Él sabía que estaba tramando algo.

14
-00:04:16,353 --> -00:04:13,181
Sí, de todos modos, estaré contigo en 15'.

15
-00:04:11,515 --> -00:04:07,024
Sí, tengo un vestido, así que asegúrate de que la chica tenga dinero.
Ah, adiós.

16
-00:03:36,518 --> -00:03:34,518
¿Puedes pisarlo?

17
-00:03:34,493 --> -00:03:31,084
No tengo permitido sobrepasar el límite de velocidad, amor.

18
-00:03:28,366 --> -00:03:24,778
¿A qué vas ahora a 10 millas por hora?

19
-00:02:54,470 --> -00:02:50,522
Cuidado con ese auto, no quiero morir.

20
-00:02:49,558 --> -00:02:48,028
Me dices que vaya más rápido...

21
-00:02:47,902 --> -00:02:44,672
...entonces dime que vaya a mirar los autos que paso...

22
-00:02:38,125 --> -00:02:35,731
Escuche, soy un cliente que...

23
-00:02:35,705 --> -00:02:33,557
...y querías darme un buen servicio.

24
-00:02:28,575 --> -00:02:26,192
Gracias. Si quieres que te paguen, sé amable.

25
-00:01:42,409 --> -00:01:36,994
¿Te reunirás en su casa?
Ahora estoy de camino a su casa. Y quiero dinero.

26
-00:00:33,585 --> -00:00:27,847
¿Tuviste que hacer eso? maldito infierno
¿Puedo presentar un reclamo?

27
-00:00:10,369 --> -00:00:08,458
Agárrate fuerte y abróchate el cinturón de seguridad,

28
-00:00:08,432 --> -00:00:06,108
que no me dijiste que usara...

29
-00:00:02,638 --> -00:00:00,638
Bien, ¿puedes parar aquí, por favor?

30
00:00:01,061 --> 00:00:03,913
¿Quieres salir de aquí? Si y ¿cuánto es eso?

31
00:00:05,219 --> 00:00:07,219
Ese amor de 15 libras.

32
00:00:07,509 --> 00:00:09,309
Ah, ¿lo es? porque no voy a pagar.

33
00:00:09,334 --> 00:00:11,334
Le pagas a tu pequeña perra. Vuelve aquí.

34
00:00:40,417 --> 00:00:42,417
Oye, esto es un secuestro.

35
00:00:45,833 --> 00:00:47,833
No debería estar aquí.
¿Qué carajo estás haciendo?

36
00:00:48,632 --> 00:00:50,632
Estoy llamando a la policía.

37
00:00:50,854 --> 00:00:52,854
¿Estás llamando a la policía?
-Eso.

38
00:00:52,964 --> 00:00:54,964
Y les diré que te pongas una alfombra y
que me debes dinero.

39
00:00:54,989 --> 00:00:56,599
¿Probarlo?

40
00:00:58,959 --> 00:01:04,451
Ves aquí y allá. Cámaras de seguridad, grabación.

41
00:01:05,359 --> 00:01:07,130
Para que dejes de ser una putita,...

42
00:01:07,355 --> 00:01:10,278
...estás frente a la cámara interpretando a un corredor, y puedo demostrarlo.

43
00:01:11,697 --> 00:01:13,425
Te llevaré a la comisaría.

44
00:01:14,012 --> 00:01:17,297
No, no, no. No me lleves a la puta comisaría.
Acabo de desmarcarme.

45
00:01:17,322 --> 00:01:19,808
Y no quiero esa tobillera.

46
00:01:20,810 --> 00:01:23,712
No, no, ¿qué puedo hacer? Haré cualquier cosa.

47
00:01:23,744 --> 00:01:27,938
No me importa. puse cerraduras en la puerta
y te lleva a la comisaría.

48
00:01:39,437 --> 00:01:40,875
Vamos. ¿Podemos hacer un trato?

49
00:01:41,426 --> 00:01:44,010
¿Haría un trato contigo...?

50
00:01:45,208 --> 00:01:50,325
Costo.-Intentaste robarme, me desenganchaste.
Te llevaré a la comisaría.

51
00:01:50,550 --> 00:01:51,534
...Puedo manejarte.

52
00:01:51,705 --> 00:01:55,333
Así que realmente no intenté robarte, ¿verdad?
No te robé nada.

53
00:01:55,900 --> 00:01:58,873
Intentaste conseguir transporte gratuito.

54
00:01:59,949 --> 00:02:01,949
¿No quieres un viaje gratis?

55
00:02:04,246 --> 00:02:07,520
Maldita sea, eres una pequeña vaca atrevida.

56
00:02:09,074 --> 00:02:10,407
¿A dónde me llevas?

57
00:02:10,636 --> 00:02:12,636
Te lo dije, vayamos a la comisaría.

58
00:02:13,772 --> 00:02:15,772
Lo siento, lo siento.

59
00:02:28,801 --> 00:02:30,528
¿A dónde me llevas?

60
00:02:31,835 --> 00:02:35,062
Un pequeño lugar tranquilo, lo sé, ahora cierra la maldita boca.

61
00:02:38,298 --> 00:02:40,093
No tienes que jurar.

62
00:02:43,020 --> 00:02:44,920
Si quieres me doy la vuelta, podemos irnos.
a la comisaría.

63
00:02:44,958 --> 00:02:46,279
No.

64
00:02:55,640 --> 00:02:58,835
¿Por qué tiene estas cámaras de seguridad aquí, conductor?

65
00:03:00,053 --> 00:03:02,057
Para gente como tú.

66
00:03:59,023 --> 00:04:03,392
¿Esperar? Por qué. - Espera un momento, ¿eres un puto taxista?
No creo que seas taxista.

67
00:04:04,275 --> 00:04:05,858
Que se joda, vale, luego a la comisaría.

68
00:04:06,582 --> 00:04:09,053
No, no, no. ¿Pero eres taxista o no?

69
00:04:09,078 --> 00:04:10,638
 Sí, soy un puto taxista.

70
00:04:11,849 --> 00:04:15,199
Ahora tienes una comisaría chic, ¿o me chuparás la polla?

71
00:04:17,817 --> 00:04:19,265
¡Bien!

72
00:14:49,502 --> 00:14:50,645
¿Qué estás haciendo?

73
00:14:51,107 --> 00:14:53,123
Apágalo, perra.

74
00:14:55,129 --> 00:14:56,744
A él no le importa todo esto, ¿verdad?

75
00:14:56,769 --> 00:14:57,707
No.

76
00:20:41,680 --> 00:20:42,958
¡Ay dios mío!

77
00:20:52,102 --> 00:20:54,536
¡Te acaban de disparar en mi puta cara!

78
00:21:15,470 --> 00:21:21,510
(discusión silenciosa)
Hizo un GuSo basado en un submarino indonesio.


